Secara lengkap: Pesan Tahun Baru PM Lee 2019 - 'Alasan untuk yakin tentang masa depan kita'

SINGAPURA: Itu adalah tahun yang produktif bagi Singapura pada tahun 2018, dengan ekonomi tumbuh di atas ekspektasi sebesar 3,3 persen dan negara itu menjadi tuan rumah pertemuan bersejarah antara Presiden AS Donald Trump dan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un, kata Perdana Menteri Lee Hsien Loong pada hari Senin (31 Des) dalam pesan Tahun Baru untuk 2019.

Selanjutnya, "kemajuan signifikan" dibuat dalam hal suksesi kepemimpinan setelah pemegang jabatan politik yang lebih muda memilih Menteri Keuangan Heng Swee Keat untuk menjadi pemimpin mereka, yang menurut Lee akan membawa kepercayaan jangka panjang baik bagi penduduk lokal maupun asing.

Berikut ini adalah pesan Tahun Baru untuk orang Singapura secara penuh:

2018 adalah tahun yang produktif bagi Singapura. Ekonomi kami tumbuh stabil di 3,3 persen - mendekati 2017, dan di atas ekspektasi kami. Kami berharap untuk membuat pertumbuhan 1,5-3,5 persen tahun depan, tetapi ada ketidakpastian besar dalam ekonomi global, dengan meningkatnya konflik perdagangan, pasar keuangan yang gelisah, dan tanda-tanda pertumbuhan yang melambat.

SINGAPURA TENTANG TAHAP INTERNASIONAL

Di sisi eksternal, 2018 penuh peristiwa. Para diplomat dan pejabat kami sibuk mengibarkan bendera kami, memainkan peran kami di panggung internasional. Pada bulan Juni kami menjadi tuan rumah KTT bersejarah antara Presiden AS Donald Trump dan Ketua DPRK Kim Jong Un.


Tahun ini Singapura juga menjadi Ketua ASEAN. Di bawah tema Kepemimpinan kami "Inovasi dan Ketahanan", kami meluncurkan inisiatif praktis untuk meningkatkan stabilitas dan integrasi regional. Kami memperkuat kolaborasi keamanan cyber, dan membentuk ASEAN Smart Cities Network untuk menciptakan platform baru untuk kerja sama dengan mitra kami.

Tetapi gelombang geopolitik surut dan mengalir. Hubungan antara AS dan Cina terus menimbulkan kekhawatiran. Ketegangan ini akan menyebabkan masalah bagi dunia, dan membuat lebih sulit bagi negara-negara untuk berteman dengan keduanya. Jika negara-negara dipaksa untuk memilih pihak, tatanan global yang terbuka dan terhubung akan dibagi lebih lanjut, merugikan satu dan semua.

Lebih dekat ke rumah, kami cenderung menjalin hubungan dengan tetangga dekat kami.

Hubungan dengan Indonesia telah positif, dengan kerja sama yang signifikan dan investasi mengalir di kedua arah.

Malaysia membentuk pemerintahan baru setelah pemilihan umum pada bulan Mei. Kami berharap dapat mempertahankan kemitraan yang konstruktif dengan Malaysia, dan berharap para pemimpin baru di kedua sisi mengembangkan hubungan kerja yang baik satu sama lain.

Namun demikian, beberapa masalah baru-baru ini muncul di antara kami, karena mereka akan dari waktu ke waktu antara dua tetangga dekat terikat erat oleh sejarah, ekonomi, budaya dan kekerabatan.

Ketika Malaysia ingin menunda proyek Kereta Cepat, Singapura bekerja dengan mereka untuk mengakomodasi kebutuhan mereka. Perselisihan baru tentang batas laut, setelah intrusi provokatif ke perairan teritorial kami, dan pada wilayah udara, khususnya aturan System Landing System (ILS) untuk Bandara Seletar, lebih sulit untuk diselesaikan. Malaysia juga ingin merevisi harga air Johor, masalah lama yang baru-baru ini dihidupkan kembali, di mana pendirian Singapura cukup jelas.

Kami akan menangani semua masalah ini dengan tenang dan konstruktif. Singapura dan Malaysia harus mengelola masalah khusus, betapapun sulit, sambil menjaga hubungan keseluruhan. Cara untuk melakukannya adalah melalui kesetaraan dan saling menghormati, menjunjung tinggi komitmen internasional dan supremasi hukum.

Warga Singapura yang lebih tua akan ingat bahwa ini adalah bagaimana kita berurusan dengan tambalan kasar sebelumnya dalam hubungan bilateral. Setiap kali kita akan bersatu sebagai satu orang, dan berdiri di tanah kita dengan tenang tetapi tegas.

Saya yakin bahwa saat ini juga orang Singapura akan bekerja sama secara erat untuk menjaga hubungan dengan Malaysia stabil, dan generasi baru akan belajar bagaimana secara kolektif melindungi kepentingan vital kita sambil hidup dalam damai dan persahabatan dengan tetangga kita.

PADA DEPAN DOMESTIK KAMI

Di dalam negeri, kami membuat kemajuan. Di banyak negara, masyarakat berada di bawah tekanan. Orang-orang marah dan frustrasi karena upah mandek, kehidupan tidak membaik, dan sistem politik tidak berfungsi.

Protes gilet jaunes ("rompi kuning") di Prancis hanyalah manifestasi terbaru dari kecemasan ini. Nadi ketidakbahagiaan serupa telah meletus di tempat lain, baik itu Brexit di Inggris, atau hilangnya dukungan yang drastis bagi para pemimpin politik moderat di AS dan di Jerman.

Menjadi masyarakat yang sangat terbuka, Singapura menghadapi tekanan serupa. Tetapi kami telah mengatasi lebih baik daripada kebanyakan negara lain, karena kami telah bekerja sama secara erat untuk meningkatkan kehidupan semua warga Singapura. Ekonomi telah tumbuh, pengangguran tetap rendah, dan pendapatan telah meningkat secara keseluruhan.

Kami telah menciptakan pekerjaan yang baik, dan mempersiapkan orang untuk mereka melalui pendidikan dan Keterampilan Masa Depan. Yang terpenting, Pemerintah fokus pada kepedulian masyarakat, dan bekerja dengan warga untuk menciptakan hari esok yang lebih baik untuk semua.

Kami meningkatkan layanan kesehatan dan pendidikan, perumahan dan transportasi umum. Kami menjaga agar layanan kesehatan berkualitas terjangkau dan dapat diakses, dan membangun lebih banyak poliklinik dan rumah sakit di seluruh pulau. Akhir-akhir ini.

Source : https://koranasiakita.blogspot.com